Les Idiomatics : français-anglais

• • Auteur : Geneviève Blum
  • Illustrateur : Nestor Salas
• • Editeur : Seuil 1989
  • Collection : Points
  • Sous-collection : Point virgule
  • ISBN/ISSN : 978-2-02-010499-9
  • Format : 93 p.
• • Nature du document : documentaire
  • Note de contenu : Nestor Salas a illustré ces locutions de façon littérale en leur restituant une valeur poétique et humoristique.
  • Résumé :

    Les expressions idiomatiques sont des locutions stéréotypées, réputées intraduisibles d'une langue à l'autre. Ce sont toujours des images qui témoignent de la mentalité spécifique d'un peuple, de son mode de vie.

• • Descripteurs : anglais : langue